Tribune libre

La leçon de courage de M. W. HENLEY


Nous voudrions vous parler de M. William HENLEY.

Cet anglais a reçu une éducation non religieuse dans une école du Royaume-Unie.

Atteint d'une tuberculose osseuse à l'âge de 12 ans, il dut subir une amputation de son pied gauche à mi-jambe à l'âge de 25 ans.

L'écrivain Robert Louis Stevenson, dont il était l'ami, s'inspira de son handicap pour décrire le personnage de Long John Silver, le fameux Pirate de son roman d'aventures L’Ile au trésor, parue en 1883.

En 1875, il écrit de son lit d'hôpital un poème Invictus, invincible, dont le titre latin signifie « Invaincu ». Il disait lui-même qu'il avait écrit ce poème comme une démonstration de sa résistance à la douleur qui suivit son amputation du pied.

Ce poème fut l'objet de nombreuses citations.

Nous souhaitions vous transmettre cette énergie grâce à un texte qui, nous espèrons, ne trahira pas le poème original. Il est un hymne à la dignité, au courage, à la volonté. Nous vous laissons le soin d’y réfléchir. Le voici :

"Dans les ténèbres qui m’enserrent, noires comme un puits où l’on se noie, Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient, pour mon âme invincible et fière.

Dans de cruelles circonstances, Je n’ai ni gémi ni pleuré, meurtri par cette existence, Je suis debout bien que blessé.

En ce lieu de colère et de pleurs, se profile l’ombre de la mort, Je ne sais ce que me réserve le sort, Mais je suis et je resterai sans peur.

Aussi étroit soit le chemin, nombreux les châtiments infâmes,

Je suis le maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme."